Venir étudier en France

Pour avoir des informations sur les études en France, vous pouvez vous renseigner à l'étranger, auprès de l'ambassade de France, en  vous adressant à l'attaché culturel.

A l'entrée en France...

Dans les deux mois à compter de votre entrée en France...

Retour en haut de la page - Retour à l'index des thèmes - Retour à la page principale



Vous désirez venir étudier en France : documents et démarches

Pour venir étudier en France, il existe deux situations :

1) La délivrance de plein droit :

Sauf si votre présence constitue une menace à l'ordre public, vous pouvez obtenir un titre de séjour de plein droit dans les cas suivants :

  • un visa long séjour vous a été accordé dans le cadre d'une convention signée entre l'Etat et un établissement d'enseignement supérieur où vous êtes inscrit ;
  • si vous avez réussi les épreuves du concours d'entrée dans un établissement supérieur ayant signé une convention avec l'Etat ;
  • si vous avez obtenu le baccalauréat français préparé dans un établissement relevant de l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger ou un diplome équivalent et si vous avez suivi pendant au moins 3 ans une scolarité dans un établissement français de l'étranger ;
  • si votre pays a signé avec la France un accord de réciprocité relatif à l'admission au séjour des étudiants.

Dans ce cas, la liste des documents à fournir varie selon les situations. Vous pouvez vous la procurer en Préfecture.

2) dans les autres cas, vous devrez obtenir un titre de séjour "étudiant" et justifier des documents suivants :

  • un passeport en cours de validité

  • un visa de long séjour, sauf dispenses

    • Toutefois, si vous êtes entré en France pour y faire des études avec un visa de court séjour comportant la mention "étudiant concours" et si vous passez le concours les épreuves d'admission préalable avec succès, vous pouvez demander un titre de séjour sans avoir à produire un visa de long séjour.

    • En outre, la loi du 26 novembre 2003 prévoit la possibilité, pour un étudiant, de se voir délivrer une carte de séjour, malgré l'absence de visa de long séjour, sous réserve d'une entrée régulière, en cas de nécessité liée au déroulement des études et lorsque l'étranger a suivi sans interruption une scolarité en France depuis l'âge de 16 ans et y poursuit des études supérieures. Le dossier reste à l'appréciation du préfet  qui peut se montrer sévère.

  • des documents justifiant que vous venez pour étudier ; il s'agit :

    • d'un certificat de préinscription, d'inscription ou d'une carte d'étudiant

    • un établissement d'enseignement supérieur ne peut refuser d'inscrire un étudiant étranger aux motifs qu'il n'est pas en mesure de justifier d'un titre de séjour (circulaire du 1er décembre 1992). Néanmoins certaines universités conservent parfois la carte d'étudiant dans l'attente que les étudiants présentent le récépissé ou la carte de séjour de la préfecture

    • si l'enseignement suivi n'appartient pas à un cycle traditionnel secondaire ou universitaire, le certificat doit préciser :

      • un numéro d'agrément

      • la nature de l'enseignement

      • la durée de l'inscription

      • l'horaire et le nombre d'heures par semaine

      • une attestation du versement des frais de scolarité pour un trimestre

  • des documents attestant de vos moyens d'existence : il s'agit de tous les avantages matériels dont vous pouvez disposer : logement assuré gratuitement par un parent, etc.
    Est considérée comme ressource suffisante le fait de disposer d'une somme égale à 70 % de l'allocation mensuelle de base d'une bourse du gouvernement français, soit environ 430 euros par mois en 2004-2005 (si vous venez avec votre conjoint et vos enfants à charge, le montant exigé est le double).
    Vous pouvez présenter les documents suivants :

    • si vous êtes boursier, une attestation de bourse précisant le montant, la durée de la bourse et la nature des études suivies, établie sur papier à en-tête de l'organisme

    • des documents justifiant des ressources assurées par un répondant en France :

      • prise en charge (modèle dans les centres de réception des étrangers) et

      • photocopie du titre d'identité du répondant : carte nationale d'identité ou passeport français ou titre de séjour en cours de validité et

      • justification des ressources du répondant (3 derniers bulletins de salaire et dernier avis d'imposition sur le revenu)

    • des documents justifiant des ressources assurées par des fonds en provenance de l'étranger :

      • chèques de voyage,  bordereau de change...

      • tout document prouvant que vous recevez régulièrement des fonds en provenance de l'étranger et précisant leur montant mensuel

    • si vous travaillez ou si vous avez travaillé à temps partiel :

      • votre autorisation provisoire de travail délivrée par les services de la main d'oeuvre étrangère et vos trois derniers bulletins de salaire

      • si vous travaillez au pair : le contrat de travail ou la lettre d'engagement de la famille d'accueil qui devra être visée par le service de la main d'oeuvre étrangère : 127, boulevard de la Villette, 75483 PARIS CEDEX 10, Métro Jaurès

  • Vous êtes dispensé de présenter les documents justifiant la nature de votre séjour, attestant de vos moyens d'existence dans les cas suivants :

    • si vous rejoignez votre conjoint français ou si vous voyagez en sa compagnie

    • si dans le cadre du regroupement familial, vous rejoignez votre époux ou vos parents séjournant régulièrement en France

    • si une dispense vous a été accordée par les autorités consulaires françaises dans votre pays de résidence

  • un certificat médical

  • 3 photos d'identité en noir et blanc, de face, tête nue, de 3,5 cm x 4,5 cm, récentes

  • un timbre fiscal

  • un justificatif de domicile personnel ou au nom de la personne qui vous héberge :

    • dernière quittance de gaz ou d'électricité ou facture de téléphone ou contrat d'assurance habitation

    • hébergement par un particulier : produire également :

      • une attestation d'hébergement établie par le logeur (modèle dans les centres de réception des étrangers)

      • et photocopie de sa carte d'identité ou de son titre de séjour

    • hébergement en foyer ou en résidence universitaire : attestation du directeur

Attention : dans un délai de deux mois suivant votre entrée en France, vous devez demander un titre de séjour.

Si vous séjournez en France sans les documents exigés, vous êtes en situation irrégulière et vous encourez des sanctions.

Retour en haut de la page - Retour à l'index des thèmes - Retour à la page principale

www.education.gouv.fr/prat/formul/11443.htm)www.education.gouv.fr/prat/formul/11443.htm)


Comment s'inscrire pour étudier en France ?

  • Pour une première inscription en premier cycle ou une inscription en première année de capacité en droit, vous devez suivre une procédure de préinscription et de vérification des connaissances linguistiques :

    • Comment procéder à la première inscription dans une université française ?

      • vous devez retirer un formulaire auprès des services culturels de l'ambassade de France dans votre pays ( ou via internet : http//www.education.gouv.fr/prat/formul/11443.htm)

      • Quand devez-vous retirer le formulaire ?
        à partir du 1er décembre de l'année précédant l'année universitaire pour laquelle l'inscription est demandée

      • Quand devez-vous le remettre ?
        au plus tard pour le 1er février suivant

      • sur le formulaire d'admission, vous devez indiquer le nom de 2 établissements, classés par ordre de préférence

      • les services culturels de l'ambassade doivent transmettre le dossier à la 1ère université demandée avant le 15 mars

      • l'université doit vous répondre par écrit avant le 15 avril et, en cas de refus, transmet le dossier à la seconde université qui doit vous répondre avant le 15 mai

      • si vous n'êtes pas admis dans l'une ou l'autre université, vous pouvez demander avant le 10 juillet au ministre français de l'Education nationale de vous orienter vers un autre établissement
        Le ministre doit vous répondre avant le 15 septembre

    • vous devez justifier des titres ouvrant droit aux études envisagées et d'un niveau de compréhension de la langue française adaptée à la formation envisagée (rappelé dans une circulaire du 15/10/02 n°2002-214)

      • ce niveau est vérifié au moyen d'un examen dans votre pays, qui est organisé par les services culturels de l'ambassade dans laquelle la demande a été déposée

      • vos copies sont jointes à la demande de préinscription pour être transmises aux établissements dans lesquels l'inscription est demandée

      • si vous obtenez une note égale ou supérieure à 12/20 dans une université et si vous n'y êtes pas admis, si vous déposez une nouvelle demande l'année suivante, vous êtes dispensé de vous présenter aux épreuves

      • vous êtes également dispensé de cette vérification des connaissances linguistiques :

        • si vous êtes ressortissant des États où le français est la langue officielle

        • si vous êtes ressortissant des États où les diplômes de fin d'études secondaires se déroulent en majeure partie en français

        • si vous êtes ressortissant des autres États dont les élèves ont suivi un enseignement en langue française dans des établissements du second degré dont la liste est établie par le gouvernement français

    • vous êtes dispensé à la fois des formalités de préinscription et de vérification linguistique, et vous pouvez donc vous inscrire directement, si vous êtes :

      • titulaire du baccalauréat français ou d'un titre français admis en dispense du baccalauréat par une réglementation nationale

      • titulaire du baccalauréat international ou d'un baccalauréat franco-allemand

      • venu effectuer en France des études dans le cadre d'un programme arrêté entre les gouvernements

      • boursier du gouvernement français

      • boursier d'organismes internationaux ou de gouvernements étrangers dont les bourses sont gérées par un organisme français agréé

      • réfugié ou apatride, et, le cas échéant après avis du directeur de l'OFPRA, ou demandeur d'asile n'ayant pas encore obtenu le bénéfice de ce statut

        Pour les 3 dernières catégories, les universités peuvent cependant vérifier le niveau de compréhension de la langue française et la possession des diplômes nécessaires

  • Pour une deuxième inscription en premier cycle universitaire ou pour une inscription en deuxième ou troisième cycle ou dans un laboratoire de recherche ou dans tout autre établissement pratiquant une admission sur concours ou sur titre, vous êtes soumis aux mêmes règles que les étudiants français et vous vous inscrivez directement auprès des établissements concernés.
    L'établissement a cependant la possibilité de vérifier si votre niveau de compréhension de la langue française est suffisant.

Retour en haut de la page - Retour à l'index des thèmes - Retour à la page principale


Pouvez-vous rester en France une fois vos études terminées ?

 
  • vous désirez obtenir une carte de séjour "salarié", "commerçant"...

    • comment obtenir le changement de statut ?

      • vous devez présenter votre demande à la préfecture (préfecture de police, si vous résidez à Paris) alors que votre titre de séjour "étudiant" est encore en cours de validité ou en cours de renouvellement.

      • le changement de statut est difficile à obtenir, sauf pour les étrangers à qui la situation de l'emploi n'est pas opposable ou qui justifient d'un salaire d'embauche de haut niveau (3.978 € brut au 1er juillet 2004), ou encore de compétence particulières.

      • par circulaire du 15 janvier 2002 (DPM/DMI 2 n°2002-25; BO min, Emploi et Solidarité n°2002-5), il a été demandé aux préfets d'examiner avec bienveillance les demandes de changement de statut formulées par des étudiants étrangers quiont achevé leur cursus universitaire et qui présenteraient une proposition d'embauche ou un contrat de travail émanant d'une entreprise française qui trouverait dans son recrutement le moyen de satisfaire des intérêts technologiques et commerciaux.

      • l'employeur doit, par une lettre de motivation ou par tout autre élément, justifier des raisons pour lesquelles il fait appel à un étudiant étranger.

      • peuvent également être pris en compte la durée des études et du niveau de diplôme obtenu en France, l'adéquation entre l'emploi proposé et la formation de l'intéressé. 

      • Lorsque la demande remplit ces conditions, la préfecture délivre une carte de séjour temporaire "salarié".

  • que se passe-t-il si on vous refuse le changement de statut ?

    • vous perdez, du fait de votre demande de changement de statut, votre titre de séjour "étudiant"

    • vous n'avez donc plus de titre de séjour en cours de validité

    • il vous sera adressé une invitation à quitter le territoire dans un délai d'un mois à compter de sa notification

    • si vous ne partez pas dans le délai imparti, vous serez en situation irrégulière et vous encourrez des sanctions

Retour en haut de la page - Retour à l'index des thèmes - Retour à la page principale


© Carine et Serge DIEBOLT - "Droit pour Tous" - 2005